译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支(zhi)歌。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
夺人鲜肉,为人所伤?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再(zai)没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时(shi)时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
(二)
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情(qing)景!
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
杨花:指柳絮
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
89、首事:指首先起兵反秦。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。