译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过(guo)了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林(lin)中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面(mian)供奉韦应(ying)物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还(huan)没安排停当。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
不度量凿眼就削正榫(sun)头,前代的贤人正因此遭殃。”
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房(fang)主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
江流波涛九道如雪山奔淌。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
梅英:梅花。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。