译文
我还以为兰草(cao)最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买(mai)酒。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定(ding)要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑹花房:闺房。
霜丝,乐器上弦也。
(10)颦:皱眉头。