译文
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
画阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地(di)角寻他个遍。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
为了什么事长久留我在边塞?
在出巡(xun)的高官凭吊故国的月圆。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
几:几乎。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑺和:连。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
欲:想要,准备。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。