译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时失志的,听到(dao)琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
4.黠:狡猾
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
92、谇(suì):进谏。
13“积学”,积累学识。
12.用:采纳。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。