译文
祖帐里我已经(jing)感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
飘落遍地(di)的红花(hua),被雨水淋过,像是美人(ren)双颊上(shang)的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那(na)东逝的江水,不休不止,永无尽头。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
衣被都很厚,脏了真难洗。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我好比知时应节的鸣虫,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑨俱:都
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。