译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
滞:滞留,淹留。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⒁个:如此,这般。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。