译文
贫家的(de)(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
牛羊无需(xu)人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
美貌虽然也相(xiang)近,纺织技巧差得多。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
咸平二年八月十五日撰记。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
忌:嫉妒。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。