译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天下最伤心的地方,就(jiu)是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
现在我才回想(xiang)起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初(chu)皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
7、贞:正。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⒇填膺:塞满胸怀。
(7)系(jì)马:指拴马。