译文
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
春天到来时草(cao)阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
那里(li)放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
早到梳妆台,画眉像扫地。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
各地诸侯(hou)都已到达,辅佐君王再设立九卿。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎(mian)于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲(bei)凉起来。
我默默地翻检着旧日的物品。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
15)因:于是。
(1)第一首词出自《全唐诗》。