译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云(yun)月。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛(meng)士兮守四方!”
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命(ming),驱(qu)马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会(hui)苟活?
天上升起一轮明月,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。