译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
吃饭常没劲,零食长精神。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
猪头妖怪眼(yan)睛直着长。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
画为灰尘蚀,真义已难明。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并(bing)非容易!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还(huan)有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
24 亡:倾覆
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
(16)为:是。
①萌:嫩芽。