译文
不(bu)是现在才这样,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
听,细南又在散(san)打西厅的窗棂,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
山腰上遇到一位仙人,道(dao)貌轩然,瞳孔方方。
太阳的运行靠(kao)鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。