译文
春天到(dao)来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
少年时虽不像班超投(tou)笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
骏(jun)马啊应当向哪儿归依?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效(xiao)我的祖国。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
虑:思想,心思。
(2)青青:指杨柳的颜色。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。