译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怎么那样秾丽绚烂?如(ru)同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑(tiao)起这场是非?
总是抱怨人生短暂欢(huan)娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的(de)胡子像刺猬的毛丛生。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
完成百礼供祭飧。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添(tian)欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃(tao)花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⒅乃︰汝;你。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
30. 监者:守门人。
17.说:通“悦”,高兴。
11.家祭:祭祀家中先人。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(59)有人:指陈圆圆。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。