译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
寒食节的夜晚,我没有家人伴在(zai)身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头(tou)驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作(zuo)为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛(sheng)?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(13)反:同“返”
(37)惛:不明。
旦:早晨。