译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如(ru)同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥(lan)于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
交情应像山溪渡恒久不变,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
25.好:美丽的。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑸行不在:外出远行。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
294. 决:同“诀”,话别。