译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云(yun)楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地(di)流经七千余里(li)才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻(zu)。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有(you)登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际(ji)。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱(lai)仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
不遇山僧谁解我心疑。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
2.忆:回忆,回想。
理:掌司法之官。
9.止:栖息。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。