译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的(de)重金,这实属造谣。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫(sao)清横行(xing)“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
屐(jī) :木底鞋。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
2.间:一作“下”,一作“前”。
④ 了:了却。