译文
交情应像山溪渡恒久不变,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我(wo)是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
鸧鹒鹁鸠(jiu)天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追(zhui)问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
5.矢:箭
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人