译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
东邻的贫家中有位姑娘(niang),年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半(ban)。
尘(chen)世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣(xiu)阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
会:定将。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
29.味:品味。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
63、痹(bì):麻木。