译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像以前年轻的时候了。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月(yue),黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯(min)你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)(xin)情了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚(gun)之声。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑷发:送礼庆贺。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(8)堂皇:广大的堂厦。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)