译文
千(qian)万别学陶渊明笔下那个武陵人,
知(zhì)明
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父(fu)母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此(ci)卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的(de)时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑸会须:正应当。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。