译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
牛羊无(wu)需人们去驱赶,自(zi)己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
早上敲过豪富的门,晚上追(zhui)随肥马沾满灰尘。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪(wang)直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入(ru)青云的关门紧闭。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
②无定河:在陕西北部。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。