译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
使秦中百姓遭害惨重。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
5. 隰(xí):低湿的地方。
63.规:圆规。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。