译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出(chu)来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
半亩大的方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
其一
你像天上的皓(hao)月,却不肯用清光照我一次。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
日月星辰归位,秦王造福一方。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到(dao)来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。