译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江(jiang)天的白云(yun),离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉(ji)妒把它摧毁。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永(yong),我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
踏上汉时故道,追思马援将军;
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
斟酒(jiu)给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟(su),我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
(15)如:往。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
①嗏(chā):语气助词。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”