大舟不相载，买宅令委住。莫道留金多，本非爱郎富。"
"万壑动晴景，山禽凌翠微。绣翎翻草去，红觜啄花归。
"山水引归路，陆郎从此谙。秋茶垂露细，寒菊带霜甘。
"叶覆清溪滟滟红，路横秋色马嘶风。
山行水宿不知远，犹梦玉钗金缕衣。"
娇泪半垂珠不破，恨君瞋折后庭花。
方城若比长沙路，犹隔千山与万津。"
公孙剑伎方神奇。马知舞彻下床榻，人惜曲终更羽衣。
佳人启玉齿，上客颔朱颜。肯念沉痾士，俱期倒载还。"
角咽猕猴叫，鼙干霹雳来。去年新甸邑，犹滞佐时才。"
"噪柳鸣槐晚未休，不知何事爱悲秋。
阶前细月铺花影。绣屏银鸭香蓊蒙，天上梦归花绕丛。
da zhou bu xiang zai .mai zhai ling wei zhu .mo dao liu jin duo .ben fei ai lang fu ..
.wan he dong qing jing .shan qin ling cui wei .xiu ling fan cao qu .hong zi zhuo hua gui .
.shan shui yin gui lu .lu lang cong ci an .qiu cha chui lu xi .han ju dai shuang gan .
.ye fu qing xi yan yan hong .lu heng qiu se ma si feng .
shan xing shui su bu zhi yuan .you meng yu cha jin lv yi ..
jiao lei ban chui zhu bu po .hen jun chen zhe hou ting hua .
fang cheng ruo bi chang sha lu .you ge qian shan yu wan jin ..
gong sun jian ji fang shen qi .ma zhi wu che xia chuang ta .ren xi qu zhong geng yu yi .
jia ren qi yu chi .shang ke han zhu yan .ken nian chen ke shi .ju qi dao zai huan ..
jiao yan mi hou jiao .pi gan pi li lai .qu nian xin dian yi .you zhi zuo shi cai ..
.zao liu ming huai wan wei xiu .bu zhi he shi ai bei qiu .
jie qian xi yue pu hua ying .xiu ping yin ya xiang weng meng .tian shang meng gui hua rao cong .
译文
嵇康谨启：过去您曾在山嵚面前称说我不愿出仕的(de)意志，我常说这是(shi)知己的话。但我感到奇怪的是您对我还不是非常熟悉，不知是从哪里得知我的志趣的？前年我从河东回来，显宗和阿都对我说，您曾经打算要我来接替您的职务，这件事情虽然没有实现，但由此知道您以往并不了解我。您遇事善于应变，对人称赞多而批评少；我性格直爽，心胸狭窄，对很多事情不能忍受，只是偶然跟您交上朋友罢了。近来听(ting)说您升官了，我感到十分忧虑，恐怕您不好意思独自做官，要拉我充当助手，正像厨师羞于一个人做菜，要拉祭师来帮忙一样，这等于使我手执屠刀，也沾上一身腥臊气味，所以向您陈说一下可不可以这样做的道理。 我从前读书的时候，听说有一种既能兼济天下又是耿介孤直的人，总认为是不可能的，现在才真正相信了。性格决定有的人对某些事情不能忍受，真不必勉强。现在大家都说有一种对任何事情都能忍受的通达的人，他们外表上跟一般世俗的人没有两样，而内(nei)心却仍能保持正道，能够与世俗同流合污而没有悔恨的心情，但这只是一种空话罢了。老子和庄周都是我要向他们学习的人，他们的职位都很低下；柳下惠和东方朔都是通达的人，他们都安于贱职，我哪里敢轻视议论他们呢！又如孔子主张博爱无私，为了追求道义，即使去执鞭赶车他也不会感到羞愧。子文没有当卿相的愿望，而三次登上令尹的高位，这就是君子想救世济民的心意。这也是前人所说的在显达的时候能够兼善天下而始终不改变自己的意志，在失意的时候能够独善其身而内心不觉得苦闷。从以上所讲的道理来看，尧、舜做皇帝，许由隐居山林，张良辅助汉王朝，接舆唱着歌劝孔子归隐，彼此的处世之道是一致的。看看上面这些人，可以说都是能够实现他们自己志向的了。所以君子表现的行为、所走的道路虽然各不相同，但同样可以达到相同的目的，顺着各自的本性去做，都可以得到心灵的归宿。所以就有朝廷做官的人为了禄位，因此入而不出，隐居山林的人为了名声，因此往而不返的说法。季札推崇子臧的高尚情操，司马相如爱慕蔺相如的气节，以寄托自己的志向，这是没有办法可以勉强改变的。每当我读尚子平和台孝威传的时候，对他们十分赞叹和钦慕，经常想到他们这种高尚的情操。再加上我年轻时就失去了父亲，身体也比较瘦弱，母亲和哥哥对我很娇宠，不去读那些修身致仕的经书。我的性情又比较懒惰散漫，筋骨迟钝，肌肉松弛，头发和脸经常一月或半月不洗，如不感到特别发闷发痒，我是不愿意洗的。小便常常忍到使膀胱发胀得几乎要转动，才起身去便。又因为放纵过久，性情变得孤傲散漫，行为简慢，与礼法相违背，懒散与傲慢却相辅相成，而这些都受到朋辈的宽容，从不加以责备。又读了《庄子》和《老子》之后，我的行为更加放任。因此，追求仕进荣华的热情日益减弱，而放任率真的本性则日益加强。这像麋鹿一样，如果从小就捕捉来加以驯服养育，那就会服从主人的管教约束；如果长大以后再加以束缚，那就一定会疯狂地乱蹦乱跳，企图挣脱羁绊它的绳索，即使赴汤蹈火也在所不顾；虽然给它带上金的笼头，喂它最精美的饲料，但它还是强烈思念着生活惯了的茂密树林和丰美的百草。 阮籍嘴里不议论别人的过失，我常想学习他但没有能够做到；他天性淳厚超过一般人，待人接物毫无伤害之心，只有饮酒过度是他的缺点。以致因此受到那些维护礼法的人们的攻击，像仇人一样的憎恨他，幸亏得到了大将军的保护。我没有阮籍那种天赋，却有傲慢懒散的缺点；又不懂得人情世故，不能随机应变；缺少万石君那样的谨慎，而有直言不知忌讳的毛病。倘若长久与人事接触，得罪人的事情就会每天发生，虽然想避掉灾祸，又怎么能够做得到呢？还有君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友之间都有一定的礼法，国(guo)家也有一定的法度，我已经考虑得很周到了，但有七件事情我是一定不能忍受的，有两件事情是无论如何不可以这样做的：我喜欢睡懒觉，但做官以后，差役就要叫我起来，这是第一件我不能忍受的事情。我喜欢抱着琴随意边走边吟，或者到郊外去射鸟钓鱼，做官以后，吏卒就要经常守在我身边，我就不能随意行动，这是第二件我不能忍受的事情。做官以后，就要端端正正地坐着办公，腿脚麻木也不能自由活动，我身上又多虱子，一直要去搔痒，而要穿好官服，迎拜上级官长，这是第三件我不能忍受的事情。我向来不善于写信，也不喜欢写信，但做官以后，要处理很多人间世俗的事情，公文信札堆满案桌，如果不去应酬，就触犯礼教失去礼仪，倘使勉强应酬，又不能持久，这是第四件我不能忍受的事情。我不喜欢出去吊丧，但世俗对这件事情却非常重视，我的这种行为已经被不肯谅解我的人所怨恨，甚至还有人想借此对我进行中伤；虽然我自己也警惕到这一点而责备自己，但是本性还是不能改变，也想抑制住自己的本性而随顺世俗，但违背本性又是我所不愿意的，而且最后也无法做到像现在这样的既不遭到罪责也得不到称赞，这是第五件我不能忍受的事情。我不喜欢俗人，但做官以后，就要跟他们在一起办事，或者宾客满坐，满耳嘈杂喧闹的声音，处在吵吵闹闹的污浊环境中，各种千奇百怪的花招伎俩，整天可以看到，这是第六件我不能忍受的事情。我生就不耐烦的性格，但做官以后，公事繁忙，政务整天萦绕在心上，世俗的交往也要化费很多精力，这是第七件我所不能忍受的事情。还有我常常要说一些非难成汤、周武王和轻视周公、孔子的话，如果做官以后不停止这种议论，这件事情总有一天会张扬出去，为众人所知，必为世俗礼教所不容，这是第一件无论如何不可以这样做的事情。我的性格倔强，憎恨坏人坏事，说话轻率放肆，直言不讳，碰到看不惯的事情脾气就要发作，这是第二件无论如何不可以这样做的事情。以我这种心胸狭隘的性格，再加上上面所说的九种毛病，即使没有外来的灾祸，自身也一定会产生病痛，哪里还能长久地活在人世间呢？又听道士说，服食术和黄精，可以使人长寿，心里非常相信；又喜欢游山玩水，观赏大自然的鱼鸟，对这种生活心里感到很高兴；一旦做官以后，就失去了这种生活乐趣，怎么能够丢掉自己乐意做的事情而去做那种自己害怕做的事情呢？ 人与人之间相互成为好朋友，重要的是要了解彼此天生的本性，然后成全他。夏禹不强迫伯成子高出来做官，是为了成全他的节操；孔子不向子夏借伞，是为了掩饰子夏的缺点；近时诸葛亮不逼迫徐庶投奔蜀汉，华歆不硬要管宁接受卿相的位子，以上这些人才可以说始终如一，是真正相互了解的好朋友。您看直木不可以做车轮，曲木不能够当椽子，这是因为人们不想委屈它们原来的本性，而让它们各得其所。所以士、农、工、商都各有自己的专业，都能以达到自己的志向为快乐，这一点只有通达的人才能理解，它应该是在您意料之中的。不能够因为自己喜爱华丽的帽子，而勉强越地的人也要去戴它；自己嗜好腐烂发臭的食物，而把死了的老鼠来喂养鸳雏。我近来正在学习养生的方法，正疏远荣华，摒弃美味，心情安静恬淡，追求“无为”的最高境界。即使没有上面所说的“九患”，我尚且不屑一顾您所爱好的那些东西。我有心闷的毛病，近来又加重了，自己设想，是不能忍受所不乐意的事的。我已经考虑明确，如果无路可走也就算了。您不要来委屈我，使我陷于走投无路的绝境。 我刚失去母亲和哥哥的欢爱，时常感到悲伤。女儿才十三岁，男孩才八岁，还没有成人，而且经常生病。想到这些就十分悲恨，真不知从何说起！我现在但愿能过平淡清贫的生活，教育好自己的孩子，随时与亲朋友好叙说离别之情，谈谈家常，喝一杯淡酒，弹一曲琴，这样我的愿望就已经满足了。倘使您纠缠住我不放，不过是想为朝廷物色人，使他为世所用罢了。您早知道我放任散漫，不通事理，我也以为自己各方面都不及如今在朝的贤能之士。如果以为世俗的人都喜欢荣华富贵，而唯独我能够离弃它，并以此感到高兴；这样讲最接近我的本性，可以这样说。假使是一个有高才大度，又无所不通的人，而又能不求仕进，那才是可贵的。像我这样经常生病，想远离世事以求保全自己余年的人，正好缺少上面所说的那种高尚品质，怎么能够看到宦官而称赞他是守贞节的人呢！倘使急于要我跟您一同去做官，想把我招去，经常在一起欢聚，一旦来逼迫我，我一定会发疯的。若不是有深仇大恨，我想是不会到此地步的。 山野里的人以太阳晒背为最愉快的事，以芹菜为最美的食物，因此想把它献给君主，虽然出于一片至诚，但却太不切合实际了。希望您不要像他们那样。我的意思就是上面所说的，写这封信既是为了向您把事情说清楚，并且也是向您告别。嵇康谨启。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
晋范宣子执政，诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重，郑国人对此感到头痛。 二月，郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子，说：“您治理晋国，四邻的诸侯没有听到您的美德，却听到您要很重的贡物，我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的，不是担心没有财礼，而是害怕没有好名声。诸侯的财货，都聚集在晋国，那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物，那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离，晋国就要受到损害；晋国内部不团结，您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢！贪图得来的财货又有什么用呢？ “好名声，是装载德行远远传播的车子。德行，是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏，不也应该致力于这个吗？有了德行就会与人同乐，与人同乐才能在位长久。《诗经》说：‘快乐啊君子，是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊！‘上天看顾你，不要三心二意。’这就是说有好名声啊！心存宽恕来发扬美德，那么好名声就可以四处传播，因此远方的人纷纷来到，近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’，还是说‘您榨取我来养活自己’呢？大象有了象牙而使自己丧生，这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴，就减轻了诸侯进贡的财礼。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却，山东群雄已揭竿起义，起义军领袖刘邦和项羽，原来都不读书！
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
注释
⑧“向河梁”句：引用李陵别苏武事。
（12）暴：凶暴。横行不法。
⑩“将军”二句：耿弇在南阳跟从刘秀，自请北收上谷兵，平定渔阳的彭宠，涿郡的张丰，东攻张步，平定齐地。当时，刘秀同意了他的策略。
7.君：指李龟年。
52、九天：古人认为天有九重，故言。
顾贞观有一首和作，题为《金缕曲 酬容若见赠次原韵》。诗云：“且住为佳耳。任相猜、驰笺紫阁，曳裙朱第。不是世人皆欲杀，争显怜才真意。容易得、一人知己。惭愧王孙图报薄，只千金、当洒平生泪。曾不直，一杯水。 歌残击筑心愈醉。忆当年、侯生垂老，始逢无忌。亲在许身犹未得，侠烈今生矣已。但结记、来生休悔。俄倾重投胶在漆，似旧曾、相识屠沽里。名预藉，石函记。”
刘弗陵 （前94—前74）即刘弗陵。西汉皇帝。武帝少子。年幼即位，统治期间，由霍光辅政。承武帝政策，移民屯田，多次出兵击败匈奴、乌桓。始元六年，召开盐铁会议，问民疾苦。在位十三年。
冢近登山道，诗随过海船。故人相吊后，斜日下寒天。"
对酒相看自无语，几多离思入瑶琴。"
"远归从此别，亲爱失天涯。去国频回首，方秋不在家。
建瓴真得势，横戟岂能当。割地张仪诈，谋身绮季长。
莫学啼成血，从教梦寄魂。吴王采香径，失路入烟村。"
"闲吟芍药诗，惆望久嚬眉。盼眄回眸远，纤衫整髻迟。
山行水宿不知远，犹梦玉钗金缕衣。"
"每逢词翰客，邀我共寻君。果见闲居赋，未曾流俗闻。
"野寺初容访静来，晚晴江上见楼台。中林有路到花尽，
我本玄元胄，禀华由上津。中迷鬼道乐，沉为下土民。
万方臣妾一声欢。楼台乍仰中天易，衣服初回左衽难。
顷之失职辞南风，破帆坏桨荆江中。斩蛟断璧不无意，
"林下中餐后，天涯欲去时。衡阳过有伴，梦泽出应迟。
瓦湿光先起，房深影易昏。不应江上草，相与滞王孙。"
鸿多霜雪重，山广道途难。心事何人识，斗牛应数看。"
石家金谷水空流。光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。
当时诸葛成何事，只合终身作卧龙。"
几曾焚笔动星辰。琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
门路穿茶焙，房门映竹烟。会须随鹿女，乞火到窗前。
记得玉人初病起，道家妆束厌禳时。"
谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。"
依依过村落，十室无一存。存者皆面啼，无衣可迎宾。
生分作死誓，挥泪连秋云。廷臣例獐怯，诸将如羸奔。
行过小藩应大笑，只知夸近不知贫。"
若使明年花可待，应须恼破事花心。"
"买得足云地，新栽药数窠。峰头盘一径，原下注双河。
此行应又隔年回。入河残日雕西尽，卷雪惊蓬马上来。
"六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。
如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。"
"一卧三四旬，数书惟独君。愿为出海月，不作归山云。
紫蒲低水槛，红叶半江船。自有还家计，南湖二顷田。"
长短九霄飞直上，不教毛羽落空虚。"
雏既逦迤飞，云间声相唿。燕雀虽微类，感愧诚不殊。
"南浦蒹葭疏雨后，寂寥横笛怨江楼。思飘明月浪花白，
清磬先寒角，禅灯彻晓烽。旧房闲片石，倚着最高松。"
凉波弄轻棹，湖月生远碧。未减遥客情，西望杳何极。"
"宿雨洗秦树，旧花如新开。池边草未干，日照人马来。
长拟老岳峤，又闻思海湖。惠能同俗姓，不是岭南卢。"
露畹春多凤舞迟。榆荚散来星斗转，桂花寻去月轮移。
"一卮春酒送离歌，花落敬亭芳草多。
"孟君临水居，不食水中鱼。衣褐唯粗帛，筐箱只素书。
"暖云如粉草如茵，独步长堤不见人。一岭桃花红锦黦，
"飞来绣户阴，穿过画楼深。重傅秦台粉，轻涂汉殿金。
笑筵歌席反惆怅，明月清风怆别离。庄叟彭殇同在梦，
知在禁闱人不见，好风飘下九天香。"
不得职田饥欲死，儿侬何事打春牛。"
烟起药园晚，杵声松院深。闲眠得真性，惆怅旧时心。"
杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪。"
归期无岁月，客路有风涛。锦缎裁衣赠，麒麟落剪刀。"
"不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。
"翠云箱里叠樬栊，楚葛湘纱净似空。
石门斜月入，云窦暗泉通。寂寞生幽思，心疑旧隐同。"
"月沉高岫宿云开，万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅，
静夜忆谁来对坐，曲江南岸寺中僧。"
西蜀波湍尽，东溟日月开。如登最高处，应得见蓬莱。"
风生淮水上，帆落楚云间。此意竟谁见，行行非故关。"
从此渐知光景异，锦都回首尽愁吟。"
"金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。秦娥十六语如弦，
"坐穷今古掩书堂，二顷湖田一半荒。荆树有花兄弟乐，
朱轮皂盖蹉跎尽，犹爱明窗好读书。"
"月沉高岫宿云开，万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅，
"破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
"照席琼枝秀，当年紫绶荣。班资古直阁，勋伐旧西京。
"无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。半岸泥沙孤鹤立，
"作尉长安始三日，忽思牛渚梦天台。楚山远色独归去，
几蜩嘿凉叶，数蛩思阴壁。落日空馆中，归心远山碧。
招得片魂骑匹马，西风斜日入秋原。"
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。他乡此夜客，对景饯多愁。"
"归卧养天真，鹿裘乌角巾。茂陵闲久病，彭泽醉长贫。
不因金骨三清客，谁识吴州有洞天。"
荣同内署侍恩私。群莺共喜新迁木，双凤皆当即入池。
班姬入后宫，飞燕舞东风。青娥中夜起，长叹月明里。"
适知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。"
水精不觉冷，自刻鸳鸯翅。蚕缕茜香浓，正朝缠左臂。
君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。
暮雨一舟吴苑来。人度深秋风叶落，鸟飞残照水烟开。
今日长安已灰烬，忍能南国对芳枝。"
"十年梦相识，一觏俄远别。征驾在我傍，草草意难说。
风调归影便，日暖吐声频。翔集知无阻，联绵贵有因。
凝澄坐晓灯，病眼如蒙纱。一瓯拂昏寐，襟鬲开烦拏。