译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
九州大地(di)如何安置?河流山谷怎样疏浚?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到(dao)我身上的时候,我正在为你而担忧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹(wen),须眉已斑。
不能把美好的月色捧给你,只望能够(gou)与你相见在梦乡。
听说金国人要把我长留不放,
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑨应:是。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
废:废止,停止服侍
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
8.遗(wèi):送。