译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼(yan)泪。我(wo)(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
市集和朝堂都改变到了(liao)其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。