译文
逆着流水去(qu)找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
(三)
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
(96)阿兄——袁枚自称。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑷衾(qīn):被子。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”