译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
将军从白马津出发(fa),张展旌旗跨渡(du)黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方(fang)正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被(bei)怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
71、孟轲:孟子、荀子。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
(6)斯:这
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。