译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun),独倚栏杆上默默地涂(tu)着口(kou)红。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
点:玷污。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。