译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸(jin)在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山(shan)像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千(qian)万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻(ke),刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松(song)软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑶室:鸟窝。
噀(xùn):含在口中而喷出。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑧风波:波浪。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。