译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
安居的宫室已确定不变。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过(guo)一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里(li)看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹(mo)干净,收藏起来。”
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
(二)
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑹昔岁:从前。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。