译文
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍(bian)交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
金(jin)陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新亭。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑺归:一作“回”。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。