译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
君王欲救不能,掩面而泣(qi),回头看(kan)贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
不知江上的月(yue)亮(liang)等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⒁陇:小山丘,田埂。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑷与:给。