译文
一条代水不能渡过,水深无底没(mei)法测量。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
分清先后施政行善。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
有时群峰顶上的气候,刮起(qi)的风像飞霜一样。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
“魂啊回来吧!
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月(yue)的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
前前后后我奔走(zou)照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
中道:中途。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。