译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
《梁甫吟(yin)》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛(ge)亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深(shen)浅合不合适宜?”
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情(qing)景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑷不惯:不习惯。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
史馆:国家修史机构。
⒂易能:容易掌握的技能。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng