译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了。
每经过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气(qi)风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
长江滚滚东去,下有蛟(jiao)龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨(yu)呼风。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。