译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑(hei)里透红火光腾。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何(he)神术?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖(nuan)风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心(xin)情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
21.明日:明天
41.兕:雌性的犀牛。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。