译文
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡(jun)。
哪年才有机会回到宋京?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳(er)畔低徊婉转的歌唱。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方(fang)。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑥谁会:谁能理解。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。