译文
都(du)护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
梳毛伸翅(chi),和乐欢畅;
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你又回寺院练习禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
徒:只,只会
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。