译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我在梁(liang)苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
小路边的红花日渐稀少,郊野(ye)却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管(guan)束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似(si)把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
44、会因:会面的机会。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。