译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
已经觉得窗(chuang)外是无尽的秋色,哪能忍受秋日(ri)的风雨使秋天更加凄凉。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决(jue)定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
鸟儿也飞不过吴天广(guang)又长。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
荒(huang)陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明月。
可怜王昭君的青冢已经荒芜(wu)埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
15.贻(yí):送,赠送。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”