译文
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又(you)当先驰骋。
并不(bu)是道人过来嘲笑,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在(zai)树枝上哑哑地啼叫。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当年(nian)携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己(ji)的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
28.留:停留。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
岂:难道
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。