译文
什么时候在(zai)石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情(qing)。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
(76)不直陛下——不以您为然。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
84.右:上。古人以右为尊。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。