译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
白昼缓缓拖长
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
遇到涧(jian)流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
从天亮直到天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳(yan),人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
高阳池:即习家池。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
足脚。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
戚然:悲伤的样子
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。