译文
巴水忽然像是(shi)到了尽头,而青天依然夹在(zai)上面。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
露天堆满打谷场,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
边境飘渺多遥远怎可轻易来(lai)奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
大(da)江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我恪守本分,拒绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
注释
⑺本心:天性
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
纳:放回。
20、与:与,偕同之意。