译文
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与(yu)子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却(que)敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
雄雄:气势雄伟。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
结果( 未果, 寻病终)